Caso o cliente não tenha contrato e conexão, você poderá alterar a Empresa no menu Workspace > Pessoas ou Empresas > moeda Ferramenta para definição de empresa do cliente.

Caso ele tenha vínculos, poderá somente alterar para o módulo TODAS AS EMPRESAS, ou então inativar o cadastro, cancelar contrato e conexão. Após isso, criar na empresa correta, pois por contas dos vínculos e históricos não poderá mais ser realizada alterações neste sentido.